|
如何能留驻那一分钟 你调过头去 转瞬无影无踪 而转瞬之后 你的声音已追至我的耳膜 轻叩 我的缄默
在淡淡月影下的草丛 你起身 走出 站立 我回过头来 站立 接过 放逐 雾一样的忧郁 云一样的欢喜 我的脸庞是一面平静的湖
如何能留驻你童年的影子 它已荡漾 在我的皎月一样的湖心 哭了六十次 笑了六十次 在那一分钟 在温和的春夜的镜中 English version:
A minute
How can stop the minute?
When you turned your head backwards.
Then nothing of you stayed in a minute.
However,your sound was echoing around my basal past of ear,
With my silence.
In the grassland covered with a moonlight shade,
You stand up,step out, halt.
I turn around,
Stand up, greet,hug.
Gloomy as mist,
Cheerful as cloud.
My face is a peaceful lake.
How can hold the time of your childhood?
It is fleeing in ripples,
In the heart of my brightly moonlike lake.
Weep sixty times,
Smile next sixty times.
In the minute;
In the mirror of warm spring night.
(责任编辑：admin) |