朱颐昌青年时，其叔父虹舫有个名叫多多的侍婢，才貌双全，他很想与多多成婚，却不敢向叔父提出。一日，多多向颐昌求写对联，他便题了一联送给多多：

    一心只念菠萝蜜，

    三祝难忘福寿男。

    多多不解其意，请教主子虹舫。虹舫学问渊博，接过对联一看，上联引用梵文“波罗密多”却隐去了一个多字。下联引用华封三祝：多福多寿多男子，也隐去了“多”字。对联综合运用了缺如和隐嵌两种手法。这不明摆着：颐昌一心“只念”的是多多，每日“难忘”的仍然是多多，只不过不敢明言，于联中暗示罢了。虹舫何等明智豁达，即将侍婢多多赐给侄儿颐昌成婚。从此，朱颐昌真正是：红袖添香夜读书。经过几年的努力，朱颐昌竟中了状元。