我们——不是“我、你、他”，而是一个个“我”，多么的有幸，不知怎的，似乎相约着来到了这个不断变幻旖旎风光、且唯一生机盎然于茫茫宇海中的地球。温饱沉醉之余，我们多么需要一些空间一些时光来分享彼此满心的喜悦与幸福，绽放彼此满脑的灵感与思想，展示我们满腹的学问与才华！为了不辜负这经历我们世世代代经营而愈加美丽文明的庄园，我们又多么需要众人划桨开大船、众人荷担移大山！而对于那些正在或者将要束缚我们自由心灵、干扰我们正常思维的、阻碍我们前进脚步的事物，我们同样多么亟需一个合情、合理、合法的能够团结起力量的组织！
      于是，我们组社团、办杂志、建网站……
       船山，一座寂寂无名千万年的江南不毛小山，一位“活埋”四十年、集成三千年中华文化的巨匠，一个立足这位伟人故里整七年、业已植根于中华之林的文艺社团。船山，衡阳文化的名片，湖南人的精神，中华民族的脊梁，中华文艺复兴的阵地。也许她只是我们的地球村“共同的心灵家园、文艺殿堂”中的一个，但是，她必将是追慕高尚高雅人士永恒的梦土与乐土。
        一船明月生湘水，千山浩气薄云天。船大装今载古，山高立地顶天。船容浩瀚行万里，山蓄巍峨存千秋。把握生命航船，攀登仰止高山。
       人生能得几回搏？莫让年华付水流。人生能得几回风雨同舟？船山的社员们，亲爱的朋友们，当你于浪遏飞舟的中流击水，做你们的风帆或者雨伞，我们愿意！

          To my friends who join in Zhonghua Chuanshan Federation of literary community
                                 ——Preface of Zhonghua Chuanshan Web
        

     We—not I, you and he/she but every “I”,are so lucky ,without reason,seemly at the same time to come to the earth,which is full of colorful sights and life vitality.After we eat full and drink much,we need some space and some time to share our joy and happiness,to burst  into our inspiration and thoughts,and to show our learning and talent!In order not to betray the beautiful and civilized manor which we have engaged in throughout our generations, we eagerly need so many people to work together!While ,to those which is controlling or will control our free souls and bother our normal thinkings and block our forward steps,We must require a emotional ,reasonable , and legal organization that  can be united toghter!
    Therefore,we organize community,publish magzine,bulid web……
    Chuanshan,which is unfamous Jiangnan bare hill,is also a great man who has been“beried”forty years and has three thousand years’Chinese knowledge,is also a literary community that has booted Chairman Mao’hometown just seven years and has  already rooted Chinese land. Chuanshan is Hengyang’cultural card,Hunan’spirit,Chinese backbone,Chinese litery renaissance’location.
    Maybe Chuanshan is only one of the earth villages which is our common soul home and literal palace,but it is sure to be an enternal dream land and happy home for those noble persons.
    A bright Moon appears in the deep Xiangjiang,a boat shares an eyeful glories. Great momentums approach toward the sky from the top of mountains,thousands of hills pilgrim it together. A boat is big enough to hold yesterdaya and todays,a mountain is high enough to stand between the bottom and the top.A boat is strong enough to run tens of thousand of Li,a mountain is rich enough to live thousands of years. Grasp the life boat,pursue the high mountain.
    Life is so short that we have no time to waste it.How many times can we have to struggle in the same storm-tossed boat? Chuanshan’ members,dear friends;while you are caught in the rain in the sea,we are willing to be your sails or umbrellas,we like!

               来源：(http://blog.sina.com.cn/s/blog_4fb6b36b0100itfv.html) - 致加盟中华船山文艺社团联合会的朋友们_船山井泉_新浪博客