|
从《衡阳地方资料》到《湖南乡镇简志（衡阳市卷）》 错了三个书法家的名字。 《衡阳市志》出版后，我到市志办去玩，随便说了一句：“你们编的市志，错误太多了。”一位与我比较熟的同志说：“你把错误都告诉我，等有机会勘误。” 我还当真了，不时翻一翻市志，发现错误不仅用红笔标出了，还用纸抄下来，几个月交给他一次。总共有一两百条。几年过去了，《衡阳年鉴》、《衡阳市志》（1978—2008）、《衡阳地方资料》等出版物上面并没有看到勘误，我也就灰心了。一想，人家可能随便说说，你还当真。人家可能还挨了领导的批评：“我们市志是权威，怎么能纠错、勘误。” 《衡阳年鉴》、《衡阳市志》（1978—2008）我简直没有翻过。《衡阳地方资料》、《湖南乡镇简志》（衡阳市卷）有时还看一看，发现错误就用红笔标出了。 随手一翻，身边一本《衡阳地方资料》第三辑，仅《湖南书法史（衡阳部分）》就有三个人名搞错了。 1.彭浚，214页写作“字映旗”，“旗”字错了，《衡东县志》506页作“字映旌”，“旌”字也是错了。应是“字映旟”。见彭浚考状元的《朱卷履历》、《船山学刊》2006.4等。附带告诉大家，彭浚本名彭俊，是人字旁，有说其命“五行缺水”，便将人改为水，“俊”改为“浚”，不管是不是迷信，人家改名后就是考上了状元。 2.曾熙，217页写作“号后园”， “后”字错了。197页曾迎三《曾熙简谱》写作“又号俟园”，应是对的。曾迎三是曾熙的曾孙，研究曾熙多年。从“俟园”到“后园”应该有一个三部曲，先错成“俊园”，因为“俟”、“俊”形似。再将“俊园”误读成 “後园”，因为、“俊”、“後”形似，最后将“後园”写成 “后园”，因为“后”是“後”的简化字。可谓作者们煞费苦心。 3.向燊，224页写作“向荣”，“荣”字错了。应是“向燊”。因为“荣”字繁体作“榮”，与“燊”(shēn )形似而误。下文有“参《中国书法大辞典》”。 假若市志办的接班者们能够查对一下《中国书法大辞典》，就不会错了。（见下文《朱子<四书集注>是字书吗？》） （文 / 萧 培 2019.8.13 ） (责任编辑：相天) |